今天看到DALI在所写的NEW YORK SALUTES ME 的概括版本， 很受启发， 我试着翻译了下， 在他的超现实主义世界里，他是这样说的：

 

“超现实主义者对于一个他人未知的世界是些没有意识形态的媒体， 作为一个超现实主义画家的自己， 我从来没有任何了不起的想法在我的画里面，

我仅仅是用画笔来描述我的思想， 尽量去尝试创作出一种激愤的却又不可预测的梦幻般画面，而这一切都是属于一种及其不可预知且难以捉摸的自我表现形式。” 

原文： "  The surrealists are are involuntary mediums for an unknown world. As a surrealist painter myself, i have never have the slightest idea what my picture means. i merely transcribe my thoughts, and try to make concrete the most exasperating and fugitive visions, fantasies, whatever is mysterious, incomprehensible, persional and rare, that may pass through my head."

 

对于第一句话 “超现实主义者对于一个他人未知的世界是些没有意识形态的媒体” 可能解释不是很清楚，其实简单来讲， 超现实主义者就是一种媒介， 存在于现实世界和未知世界之间。  将未知世界用自己的方式呈现给现实中的世界。  没有所谓的深奥想法， 反而是种创造的呈现.....

 

不知道自己翻译的准不准确， 如有纰漏，请大家告知

 

 另附 DaLi 的 Geopoliticus Child Watching the Birth of the New Man

 

 

 

 

I started to read books about surrealism yesterday, and there are few lines that  really drag me into it.

Antonin Artaud: "Surrealism is not a style, It is the cry of a mind turning back on itself."

Breton:" All that necessary was to disregard the context of the external world."

The LAST ONE which i like most , " Surrealism sought communication with the irrational and the illogical, deliberately disorientating and reorientating the conscious by means of UNCONSCIOUS."  from what i understanded of it ,  it's try to say that  all of surrealism artists try to torchure themselves mentally in order to make the their arts. I am not quite sure if that is true for all of them. but it sounds really cool to do that. ^_^

 

 

 

 

 

It's hard to say what's looks like....

but it was whatever in my mind at that particular time.......

 

 

 

 

新画， 被爱情剿灭的男人 都会变成青蛙王子

和大佐军师........

 

我好像一直再变化我照片的风格

N何时能 让我找到至爱.....

 

 

 

 

 

 

 

 

---

---

 

 

 

 

 

                                              

 

 

 

 

 

 

 

A: 天气变暖了 但是风还是很凉

Ω: 和心情一样.....

.....

.....

 

A: 总是怕别人知道， 所以写些漫无目地的文字........

Ω:  像影子一样， 永远给你的是轮廓 而不是细节......

.....

.....

 

A: 没有所谓的命中注定嘛？

Ω: 真的是只会给你模糊的轮廓

A: 是嘛？！

Ω: 细节还是要自己画上去的吧

A：会嘛？

Ω：会的吧？

A: 会的....

Ω：一定会的.......

 

 

我们总是不确定自己想要的是什么，

但当和别人谈起的时候，

却总能找到共同点，

我们所需要的，也许就在眼前

一个和你说话的人

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所有胶片全部洗出

正在扫描和筛选过程中

先发几张 给大家分享下 哈， 以后陆续更新

山水篇，还是国产海鸥制造

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9月2号至9号

和朋友从WINNIPEG 自行开车经过24小时到温哥华

途中在BANFF 休息一天， 记录所看景象。

以下所有照片全是CANON 40D 数码所拍

胶片下个星期洗出来再发。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8月29号下午某时， Winnipeg Grand Beach Provincial Park。

风很大，已是秋天的太阳，没有多少暖意.....

人们陆陆续续离开沙滩....

看到海鸥， 和一父亲拖着不大小的孩子，在我相机前走过....

忽然有山楂一样的味道..... 酸酸的

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一尘不染的安静，大多数时候是这样的感触

 

 

 

 

 

 

 

 

 

就职时间：2009. 8月 4号 下午2点

地点： Legislative Assembly Chamber  

 

因为要给枫华之声出封面， 所以有幸亲临就职现场

由于本人的镜头有限， 只能照张全景的

除了我，别人都拿的是大炮 和 大马三

 

 

 

开始纪录加拿大的中产阶级

照片大部分都是再车库或者后院照的， 在北美大多数中产阶级也都有自己的小别墅，

说是别墅， 也无非是些独立的屋子而已，没有国内想像的那么奢侈，

之所以选择这样的主体来拍，其实是用另一个的视角来真实看待现在的人的一种生活状态。

并非，国内一部分人，认为的海外的月亮就一定比自己家的圆

相反， 即使你住着小别墅，也有日子不好过的时候

后院， 不单仅是房子主人特点的体现， 在某一个层面上，也映射所并存的社会......

 

 

 

 

---

 

 

 

 

---

 

 

 

---

 

 

 

下午在学校读书，

间歇 一边听着SPACE里YANN的歌

一边随手画着.....

画的是什么？

我也不知道

........

 

 

 

 

JASON CUI

FINE ART STUDENT,UNIVERSITY OF MANITOBA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

......

 

 

.